Information

DE

Die Drogerie an der Berliner Straße, im Osten Braunschweigs, ist ein selbstverwalteter und unabhängiger Raum für Experimente.
Hauptsächlich als Gemeinschaftsatelier für derzeit drei Künstler genutzt, bietet er auch die Möglichkeit für Konzerte, Ausstellungen,
Lesungen, Screenings und anderes.

Anfragen zur Nutzung als Projektraum sind jederzeit willkommen, bitte schicke eine Email an: 
info@drogeriebraunschweig.de

EN

Drogerie is located in Berliner Strasse 99, in the east of Braunschweig. It is an autonomous and independet platform which is mainly used
as a studio for currently three artists. It also provides the opportunity for concerts, exhibitions, lectures, screenings and more.

If you are interested in organizing a project in Drogerie please send an email to:
info@drogeriebraunschweig.de



Geschichte / History

DE

ca. 1934:
Das Haus an der Berliner Straße 99 wird gebaut. Die Albert Fischer Drogenhandlung eröffnet noch im selben Jahr.

ca. 1950:
Die Albert Fischer Drogenhandlung wurde renoviert und in Drogerie Fischer umbenannt. Im Keller der Drogerie war ein modernes Foto-Labor.

ca. 1994:
Ein Goldschmied eröffnet seine Werkstatt.

1. Mai 2016:
Benedikt Flückiger und Antimo Sorgente unterschreiben einen Mietvertrag für drei Jahre.

1. April 2019:
Benedikt Flückiger betreibt die Drogerie für weitere drei Jahre.

EN

Approximately 1934:
The building on Berliner Strasse 99 was constructed and Albert Fischer Drogenhandlung was opened.

Approximately 1950:
The Albert Fischer Drogenhandlung was renovated and renamed Drogerie Fischer. In the basement there was modern a photo laboratory.

Approximately 1994:
A goldsmith’s workshop was opened.

May 1, 2016:
Benedikt Flückiger and Antimo Sorgente signed a contract to rent the building for three years.

April 1, 2019:
Benedikt Flückiger continues the business of Drogerie for another three years.



Wo? / Where?